Links
- مسعود بهنود
- Iranian.com
- Le Pialet
- نیلگون – عبدی کلانتری
- چطوری فارسی تایپ کنیم
- هادی خرسندی، طنزنویس ایرانی
- یولداش قدیمی
- یولداشلارین ماهنیلاری – ترانه های یولداشها
- ابراهیم نبوی، وضع حمل کننده روزانه یک عالم کلمه
- جستار – نوشته های داریوش آشوری
- دوات
- روز-روزنامه صبح به وقت تهران
- عکس های یولداش
- عکس های یولداش-استانبول-مارس2007
Calendar
| M | T | W | T | F | S | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Feb | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
Archives
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
Tags
سکوی قارقار 0039
Purchase Lotrisone No Rx
Purchase Lotrisone Online
Purchase Lotrisone
Lotrisone Without A Prescription
Lotrisone C.O.D
Lotrisone COD
Lotrisone No Rx Required
Lotrisone Overnight Delivery
Discount Lotrisone C.O.D
Discount Lotrisone COD
Discount Lotrisone Overnight Delivery
Discount Lotrisone No Rx
Discount Lotrisone Without Prescription
Discount Lotrisone Online
Discount Lotrisone
Lotrisone Without Prescription
Lotrisone Buy
Lotrisone Overnight
Generic Lotrisone
Lotrisone Online Without Prescription
Lotrisone No Rx
Lotrisone No Prescription
No RX Lotrisone
No Prescription Lotrisone
Cheap Lotrisone C.O.D
Cheap Lotrisone COD
Cheap Lotrisone Overnight Delivery
Cheap Lotrisone No Rx
Cheap Lotrisone Without Prescription
Cheap Lotrisone Online
Cheap Lotrisone
Order Lotrisone C.O.D
Order Lotrisone COD
Order Lotrisone Overnight Delivery
Order Lotrisone No Rx
Order Lotrisone Without Prescription
Order Lotrisone Online
Order Lotrisone
Buy Lotrisone Overnight Delivery
Buy Lotrisone No Rx
Buy Lotrisone Without Prescription
Buy Lotrisone Online
Buy Lotrisone C.O.D
Buy Lotrisone COD
Buy Lotrisone
Purchase Lotensin C.O.D
Purchase Lotensin COD
Purchase Lotensin Overnight Delivery
Purchase Lotensin Without Prescription
Purchase Lotensin No Rx
Purchase Lotensin Online
Purchase Lotensin
Lotensin Without A Prescription
Lotensin C.O.D
Lotensin COD
Lotensin No Rx Required
Lotensin Overnight Delivery
Discount Lotensin C.O.D
Discount Lotensin COD
Discount Lotensin Overnight Delivery
Discount Lotensin No Rx
Discount Lotensin Without Prescription
Discount Lotensin Online
Discount Lotensin
Lotensin Without Prescription
Lotensin Buy
Lotensin Overnight
Generic Lotensin
Lotensin Online Without Prescription
Lotensin No Rx
Lotensin No Prescription
No RX Lotensin
No Prescription Lotensin
Cheap Lotensin C.O.D
Cheap Lotensin COD
Cheap Lotensin Overnight Delivery
Cheap Lotensin No Rx
Cheap Lotensin Without Prescription
Cheap Lotensin Online
Cheap Lotensin
Order Lotensin C.O.D
Order Lotensin COD
Order Lotensin Overnight Delivery
Order Lotensin No Rx
Order Lotensin Without Prescription
Order Lotensin Online
Order Lotensin
Buy Lotensin Overnight Delivery
Buy Lotensin No Rx
Buy Lotensin Without Prescription
Buy Lotensin Online
Buy Lotensin C.O.D
Buy Lotensin COD
Buy Lotensin
Purchase Loprox C.O.D
Purchase Loprox COD
Purchase Loprox Overnight Delivery
Purchase Loprox Without Prescription
Purchase Loprox No Rx
Purchase Loprox Online
Purchase Loprox
Loprox Without A Prescription
Loprox C.O.D
Loprox COD
Loprox No Rx Required
Loprox Overnight Delivery
Discount Loprox C.O.D
Discount Loprox COD
Discount Loprox Overnight Delivery
Discount Loprox No Rx
Discount Loprox Without Prescription
Discount Loprox Online
Discount Loprox
Loprox Without Prescription
Loprox Buy
Loprox Overnight
Generic Loprox
Loprox Online Without Prescription
Loprox No Rx
Loprox No Prescription
No RX Loprox
No Prescription Loprox
Cheap Loprox C.O.D
Cheap Loprox COD
Cheap Loprox Overnight Delivery
Cheap Loprox No Rx
Cheap Loprox Without Prescription
Cheap Loprox Online
Cheap Loprox
Order Loprox C.O.D
Order Loprox COD
Order Loprox Overnight Delivery
Order Loprox No Rx
Order Loprox Without Prescription
Order Loprox Online
Order Loprox
Buy Loprox Overnight Delivery
Buy Loprox No Rx
Buy Loprox Without Prescription
Buy Loprox Online
Buy Loprox C.O.D
Buy Loprox COD
Buy Loprox
Purchase Lopressor C.O.D
Purchase Lopressor COD
Purchase Lopressor Overnight Delivery
Purchase Lopressor Without Prescription
Purchase Lopressor No Rx
Purchase Lopressor Online
Purchase Lopressor
Lopressor Without A Prescription
Lopressor C.O.D
Lopressor COD
Lopressor No Rx Required
Lopressor Overnight Delivery
Discount Lopressor C.O.D
Discount Lopressor COD
Discount Lopressor Overnight Delivery
Discount Lopressor No Rx
Discount Lopressor Without Prescription
Discount Lopressor Online
Discount Lopressor
Lopressor Without Prescription
Lopressor Buy
Lopressor Overnight
Generic Lopressor
Lopressor Online Without Prescription
Lopressor No Rx
Lopressor No Prescription
No RX Lopressor
No Prescription Lopressor
Cheap Lopressor C.O.D
Cheap Lopressor COD
Cheap Lopressor Overnight Delivery
Cheap Lopressor No Rx
Cheap Lopressor Without Prescription
Cheap Lopressor Online
Cheap Lopressor
Order Lopressor C.O.D
Order Lopressor COD
Order Lopressor Overnight Delivery
Order Lopressor No Rx
Order Lopressor Without Prescription
Order Lopressor Online
Order Lopressor
Buy Lopressor Overnight Delivery
Buy Lopressor No Rx
Buy Lopressor Without Prescription
Buy Lopressor Online
Buy Lopressor C.O.D
Buy Lopressor COD
Buy Lopressor
Purchase Lopid C.O.D
Purchase Lopid COD
Purchase Lopid Overnight Delivery
Purchase Lopid Without Prescription
Purchase Lopid No Rx
Purchase Lopid Online
Purchase Lopid
Lopid Without A Prescription
Lopid C.O.D
Lopid COD
Lopid No Rx Required
Lopid Overnight Delivery
Discount Lopid C.O.D
Discount Lopid COD
Discount Lopid Overnight Delivery
Discount Lopid No Rx
Discount Lopid Without Prescription
Discount Lopid Online
Discount Lopid
Lopid Without Prescription
Lopid Buy
Lopid Overnight
Generic Lopid
Lopid Online Without Prescription
Lopid No Rx
Lopid No Prescription
No RX Lopid
No Prescription Lopid
Cheap Lopid C.O.D
Cheap Lopid COD
Cheap Lopid Overnight Delivery
Cheap Lopid No Rx
Cheap Lopid Without Prescription
Cheap Lopid Online
Cheap Lopid
Order Lopid C.O.D
Order Lopid COD
Order Lopid Overnight Delivery
Order Lopid No Rx
Order Lopid Without Prescription
Order Lopid Online
Order Lopid
Buy Lopid Overnight Delivery
Buy Lopid No Rx
Buy Lopid Without Prescription
Buy Lopid Online
Buy Lopid C.O.D
Buy Lopid COD
Buy Lopid
Purchase Liv.52 C.O.D
Purchase Liv.52 COD
Purchase Liv.52 Overnight Delivery
Purchase Liv.52 Without Prescription
Purchase Liv.52 No Rx
Purchase Liv.52 Online
Purchase Liv.52
Liv.52 Without A Prescription
Liv.52 C.O.D
Liv.52 COD
Liv.52 No Rx Required
Liv.52 Overnight Delivery
Discount Liv.52 C.O.D
Discount Liv.52 COD
Discount Liv.52 Overnight Delivery
Discount Liv.52 No Rx
Discount Liv.52 Without Prescription
Discount Liv.52 Online
Discount Liv.52
Liv.52 Without Prescription
Liv.52 Buy
Liv.52 Overnight
Generic Liv.52
Liv.52 Online Without Prescription
Liv.52 No Rx
Liv.52 No Prescription
No RX Liv.52
No Prescription Liv.52
Cheap Liv.52 C.O.D
Cheap Liv.52 COD
Cheap Liv.52 Overnight Delivery
Cheap Liv.52 No Rx
Cheap Liv.52 Without Prescription
Cheap Liv.52 Online
Cheap Liv.52
Order Liv.52 C.O.D
Order Liv.52 COD
Order Liv.52 Overnight Delivery
Order Liv.52 No Rx
Order Liv.52 Without Prescription
Order Liv.52 Online
Order Liv.52
Buy Liv.52 Overnight Delivery
Buy Liv.52 No Rx
Buy Liv.52 Without Prescription
Buy Liv.52 Online
Buy Liv.52 C.O.D
Buy Liv.52 COD
Buy Liv.52
Purchase Lisinopril C.O.D
Purchase Lisinopril COD
Purchase Lisinopril Overnight Delivery
Purchase Lisinopril Without Prescription
Purchase Lisinopril No Rx
Purchase Lisinopril Online
Purchase Lisinopril
Lisinopril Without A Prescription
Lisinopril C.O.D
Lisinopril COD
آلمای عزیز و گرامی، قارقا سفارشی دو عکس زیر را برای شما فرستاده اند.
با ارادت بینهایت – سرایدارچی




دم غروب پدر زنگ زد و منو شرمنده کرد , بجای اینکه من احوال اونو بپرسم , اون پیشدستی کرد و حال منو پرسید.
ضمن صحبتهاش یه بیت از صائب تبریزی خوند که خوشم اومد خواستم که شماها هم بخونیدش:
ربط ما با خال آن کنج دهن امروز نیست
تخم مهر او به دل پیش از سُویدا کاشتیم.
سُویدا ( soveyda ) = نقطه سیاه دل آدمی.
این بیت رو میشه به خیلی جاها و چیزها ربطش داد , از جمله به وطن , خیلی ها دارن خودشونو عاشق این خاک و آب نشون میدن ولی اون سُویداها از لابلای صحبتهاشون مثل دُم خروس بیرون زده و صداقتشونو بدجوری زیر گرفته,
اینطور نیست؟
سلام
http://chap.sch.ir/MaghtaList.asp
چگونه بخوانیم
شیراز اوغلو عزیز
طلاق چه پیامده هایی برای اجتماع دارد؟
http://newsforums.bbc.co.uk/ws/thread.jspa?forumID=7123
شيرازى اوغلو!!! Says:
September 11th, 2008 at 3:08 am
“”هر دم از اين باغ برى مي رسد تازه تر از تازه ترى مي رسد”"
“”پيشرفت اخلاق در مدينه فاضله ايران اسلامي…
يك زن بدبخت كه گرفتار شوهرى نامرد بوده و بالاخره خودش را از دست او نجات داده و به يقين از روى استيصال مالي تن به صيغه شدن داده و در نهايت هم بدست پسر خودش كشته مي شود…يك تراژدى كامل درست پيش چشم ما…
براى من مساله ملي يعني اين و نه زبان فارسي و يا فردوسي و كورش و داريوش و نژاد آريايي…
براى من سقوط اخلاق و به قهقرا رفتن درك و احساس و شفقت در ايران مساله مليست و بس…
اينك اين خودتان, وجدانتان و احساستان و اصل خبر…”"
http://tabnak.ir/pages/?cid=17888
در ایالات متحده، سپتامبر، ماه پیشگیری ازخودکشی نامگذاری شده است
http://www.voanews.com/persian/2008-09-12-voa12.cfm
سلام
از تنهایی ب گربه میگیم خانوم باجی ؟
یاد اینکی افتادم هراز گاهی مسئله ساز میشد.
تنها میموند. آخرش هم رفت پیش همسایه . اطراق کرد .
شاعر شعر زیر را نمی دانم کیست ولی از یک مصاحبه با “حنا مخلباف” رونویسی کرده ام:
س: آن شعر فرانسوي را كه دوست داشتي برايمان مي خواني؟
حنا:آن مرد قهوه را در فنجان ريخت
آن مرد شير را در فنجان ريخت
آن مرد شكر را در شير و قهوه آميخت
و با قاشقي كوچك آن را هم زد
آن مرد شير و قهو ه اش را نوشيد
و فنجان را سر جايش گذاشت
بدون اينكه با من حرفي بزند
آن مرد يك سيگار روشن كرد
آن مرد با دود سيگارش حلقه هايي ساخت
آن مرد خاكستر سيگارش را در جا سيگاري ريخت
بدون اينكه با من حرفي بزند
بدون اينكه به من نگاهي بكند
آن مرد از جايش بلند شد
كلاهش بر سرش گذاشت
آن مرد باراني اش را پوشيد
چون باران مي باريد
آن مرد آنجا را زير باران ترك كرد
بدون اينكه به من نگاهي بكند
بدون اينكه با من حرفي بزند
و من سرم را روي دستم گذاشتم و گريه كردم
…
“سلام ، چطوری؟”
“ســـــلام … تو چطوری؟”
……………………………………….
طوری با هم حرف میزنیم که از هم چیزی نمیفهمیم. اصلا وقتی حرف میزنیم، نمیفهمیم. وقتی حرف میزنیم میخواهیم چیزهایی را که فهمیدیم یا نفهمیدیم، به دیگران بفهمانیم. حرف، دستگیره درِ بزرگِ تنهایی است. خانههای ما هم دور تنهایی است. ما دوست داریم که دور تنهایی خود خانه بسازیم. با چرخاندن دستگیرهها، درِ تنهایی باز میشود. آنوقت از خانه بیرون میآییم و دیگر کسی در خانه نیست. از خانه بیرون میآییم و مَردم میشویم. خانه را خالی میگذاریم و دنیا را شلوغ میکنیم. فقط همهمه میشویم. فقط همهمه میکنیم. قناریها هیچوقت لانهشان را ترک نمیکنند. قناریها هیچوقت شلوغ نمیکنند. حتی اگر درخت، جنگلی از قناری باشد. هر کدام بر شاخه خود، در لانه خود، آواز خود را میخوانند. سکوت آموزگار سلفژ قناریهاست. قناریها از سکوت است که میخوانند.
قناریها تنهایی را اسیر نمیکنند. میدانند تنهایی اسیری نیست که ما نگهبانانش باشیم. قناریها در آشیانههایشان کنار تنهایی مینشینند. برای همین است که قناریها جای خانه، لانه میسازند. ما انسانها فکر میکنیم قناریها بلد نیستند مثل ما خانههای شیک بسازند. کافیست یکبار کوچک و سبک شویم و روی آشیانه قناریها بنشینیم. تفاوت خانه و لانه در حدود آزادی آندوست. ما انسانها توی خانهها حبسیم ولی قناریها روی لانهها آزاداند. کاش خانههای ما انسانها هم مثل قناریها “تو” نداشت. این تنها فرق ما و قناریها نیست. قناریها مثل ما آدمها حال همدیگر را نمیپرسند. فقط حال یکدیگر را درک میکنند. قناریها حتی از حال ما هم باخبراند اما صدایشان را ما نمیفهمیم. چون فکر میکنیم برای شنیدن صدایشان باید تنهایی خود را ترک کنیم. ما حال قناریها را هم حتی با حرف زدن میپرسیم. ما انسانها سعی میکنیم با حرف زدن، زیر بار درک دنیا نرویم. ما فکر میکنیم تنها راه تنها نبودن بیرون آمدن از خانههاست. ما بلد نیستیم از پشت پنجرهها برای هم دست تکان بدهیم. ما بلد نیستیم در خانههامان آواز بخوانیم. برای همین همه جا را شلوغ میکنیم. حتی تنهاییهایمان را. ما دوست داریم آدمها را از نزدیک ببینیم. از خیلی نزدیک. دوست داریم کسانی را که دوست داریم بغل کنیم. چون حس میکنیم بغلهایمان تنها هستند. خالی هستند. ما انسانها حتی روبروی آیینهها هم تنهاییم. قناریها هیچوقت به آیینهها احتیاجی ندارند.
قناریها لانههایشان را هیچوقت ترک نمیکنند. فقط هر جا که لازم باشد آنها را میسازند. تنهایی را نباید تنها گذاشت. قناریها این را خوب میدانند. قناریها واقعا عاشق تنهاییاند. تنهایی از قناریها راضی است، اما از ما آدمها هرگز.
مطلب آلمای عزیز در مورد قناری و تنهائی جالب بود.
آره حال و روز ما , منظورم ما ایرانیهای ساکن شهرهای ایران از همون قراریه که آلمای عزیز تعریف کرده.
ما( یا شایدم من ), تو این روزگار تنهائیم, فک و فامیل داریم ولی تنهائیم, خیلی تنها , اونقدر که حال آدم از خودشو دور و برش بهم میخوره.
چرا؟ داستان دور و درازی داره , به درازای 30 سال حاکمیت جمهوری اسلامی.
اینم یکی از اون خرابی هائیه که برامون ببار آوردن و واسه درست کردنش باید خیلی مایه گذاشت.
واقعا ً که درد آور و تهوع آوره.
اون سلام و علیکی که تو اول مطلب آلما اومده , واقعا ً وصف حال امروز ماست.
فامیلهای غریبه , دوستهای چند رنگ , و پدر و مادرهای بازیگر , ( با همه این اوصاف بازم خدا عمر و عزتشون بده, سایه اشون قوت قلبه تو این شیرتوشیر بازار)
خلاصههههه…
اتحاد برای همه پرسی
http://www.javidshah.org/payaam/payaam.html
گیاهان
http://www.parsiteb.com/news.php?id=280&action=viewFullContent&groupId=18
http://www.iranian.com/main/2008-329
چند خط
معرفي يک کتاب با ارزش
http://www.asgharagha.com/
http://www.abfiran.org/farsi/document-490-1051.php
رستوران عجیب
http://www.iranianuk.com/article.php?id=22041
http://friendfeed.com/myvahid?start=30&service=internal
فوتوشاپ روزنامه اعتماد، جوراب پای سربازان زن کره ای کرد
http://news.gooya.com/didaniha/archives/2008/09/076608.php
جزیره قشم قلب تپنده خلیج فارس
http://www.qeshm.ir/?Lang=fa&Page=66-07
غذاهای محلی قشم
نوش
مژگان بانو
http://mojganbanoo.persianblog.ir/
Pink Floyd – Wish You Were Here
http://www.youtube.com/watch?v=IXdNnw99-Ic
این ترانه گروه پینک پس از اینهمه سال هنوز معرکه است. اینم ترجمه من از ترانه:
پس تو فکر می کنی که قادری بهشت را از دوزخ
و
آسمانهای آبی را از درد و رنج باز بشناسی؟
آیا می توانی فرق یک چمنزار و نرده های سرد آهنی را به من بگویی؟
تمایز میان یک لبخند و یک خنده دروغین که چون نقابی بر لبان صاحبش نشسته، چطور؟
خودت بگو!
آیا آنها از تو خواستند که قهرمانانت را به اشباح بفروشی
و
خاکسترهای داغ را به درختان؟
آیا تو در این سودا آسودگی سرما زده ات را دادی که در برابر آن آدم دیگری شوی؟
و
آیا پذیرفتی که به جای گام نهادن بر خرده پاره ها در یک جنگ
به جامه یک رهبر در آیی ولی در یک بند؟
چقدر دلم هوای تو را کرده است،
ای کاش که تو اینجا بودی
ما چیزی نیستیم مگر دو روح گمشده، که در یک تنگ آب ماهی شنا می کنیم
و زمان٬ سالی پس از سال دیگر بر ما می گذرد
ما همچنان بر روی همان زمین سالخورده می دویم
و جز همان ترسهای دیرین چیزی نیافته ایم
ای کاش که تو اینجا بودی
گاهی آدم مجبور می شود پُز بدهد!»
علیزاده طوسی
هیچوقت برای شما پیش آمده است که بر خِلاف طبیعت و اخلاقِ خودتان،
مجبور بشوید برای کسی پُز بدهید؟
من به تجربه فهمیده ام که آدم هر قدر هم که آزاد فکر باشد و به چیزی جز حقیقت اعتقاد نداشته باشد، اگر در روزگار ما، در جایی غیر از وطن خودش زندگی کند، گاهی وقتها مجبور می شود که پُز بدهد و خیلی هم پُز بدهد و به نحوی تاریخی و تحقیقی و علمی هم پُز بدهد تا حسابی طرف را از بی اطّلاعی خودش شرمسار وhttp://www.bbc.co.uk/persian/programmes/story/2008/09/080919_ay_lettersfromlondon-99.shtml سرافکنده
مرجان ۲۰۹
Marjan / 209
http://www.youtube.com/watch?v=lXWB5YeMfPE
نوبهار تقدیمی ب قار قا و دوستان
http://www.youtube.com/watch?v=yjzhdJzyeC8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AzhPJc8kCJU&feature=related
فروغ فرخ زاد
واقعیت چیزی است که هست اما حقیقت چیزی است که باید باشد
رکن پنجم دموکراسی
http://www.bahmanparvizi.blogfa.com/8610.aspx
بنفشه
http://www.youtube.com/watch?v=V_pbRpZViPo
دویدن ب هیچ کُجا
http://amirdi.blogfa.com/post-178.aspx
مهدی جان یه ترجمه تُرکی از یکی از شهرهای اخوان ثالث که توسط زنده یاد صمد بهرنگ انجام شده به عوض
ترجمه قشنگت از آهنگ پینک فلوید:
آلماق ايسته ميرلر سنين سلامين
باشلار تيكيليب يئره
كيمسه باش قالديران دگيل سلام آلماغا، يولداش گورمگه
باخيش آياق آلتدان باشقا زاد گورمز،
يولون قارانليغيدان، زويولداقليغيندان
و كيمسه يه محبت دئيه ال اوذاديرسان
كويولسوزجه سينه الين چيخاردير ئوز قولتوغوندان
سويوغون چوخلو يانديريجليغيندان.
آلولو سينه دن نفس چيخجاق بير قارا بولود دونر،
و دووار تك گوز ئونونه تيكيلر،
نفس كه بو اولا، داي نه اومور گوزون
ياخين يا اوزاق يولداشلار گوزوندن؟
منيم ايگيد مسيحاييم! آي گوينگي كيرلي قوجا ترسا!
هاوا چوخ ايگيدليكسيزجه سينه سويوق دور…آي…
نفسين ايستي اولسون، باشين شن!
سلاميم آل سن، آچ قاپيني!
منم، من ئوزوم، هر گئجه كي قوناغين، غملي بير رسواي
منم، من ئوزوم، تپيك آلتندا قاليب اينجميش بير داش؛
منم، خلقين اسگيك سويوشي،
اويوشمايان بير ماهني
روملي ام؟يوخ. زنگي ام؟ يوخ.دئمكدن هيچ رنگيم يوخ.
گل آچ قاپيني، آچ، اورگيم سيخيلير چوخ،
تاي توشوم! ائوصاحابيم!ايللر- آيلار قوناغين قاپي داليندا
لپه تك كيترير.
دولو يوخ، ئولوم ده يوخ.
بير سوزده ائشيتسن سه، سويوقلاقيش حكايه سي دير.
گلميشم بو گئجه
بورجومو وئرمگه
جام ديبينده آلاجاغيني وئرمگه
نه ديئيرسن سن كي: وقت گئچدي، هاوا آچيلدي، سحر اولدو؟
توولانميرسان-گويده كي آل رنگ دگيل سحردن قالميش آل.
تاي- توشوم! بو سويوق وورموش قولاقدير، قيشين
سيلليسيندن يادگار دئمكدير.
و داريسقال گويده اولان قنديل- اولوب بيلمم، قالير يوخسا-
ئولوم چولقاميش دو ققوز دري قالين ظلمت تابوتوندا گيزلمنيش دير
تاي- توشوم! گئت ياندير مئي چراغين سن گئجه ايله گوندوز بير.
آلماق ايسته ميرلر سنين سلامين
هاوا توتقون، قاپيلار باغلي، باشلار تيكيليب يئره، آللر گيزلين،
كونوللر يورغون و غمگين،
بولود دور نفسلر
آغاجلار اسكلتلر دير بولورلنميش
كونول-ئولموشدي يئرده آسمانين سقفي آلچاق
گونش، آي توزلو آنجاق،
ايندي قيشدير.
صمد بهرنگي، گئجه دير باخ گئجه دير، انتخاب و ترجمه اسد بهرنگي، (تبريز،1379)، نشر بهرنگي
نمی دونم چقدر تُرکی بلدی.
http://www.umahal.com/g.htm?id=7966
هفته خاکستری فرهاد
قارقای عزیز
راستش متاسفانه من ترکی خیلی بلد نیستم. ولی اگر اشتباه نکنم “گئجه دير باخ گئجه دير” ترجمه “صمد” از شعر نیماست با عنوان “شب است. ببین که شب است” یا یک چیزی شبیه این. که از اولین ترجمه های بهرنگی از شعر معاصر فارسی به زبان ترکی آذری است. با توجه به ذوق صمد و نوشته های روان و سلیسش به فارسی حتما ترجمه ترکیش هم زیبا و دلپذیر است.
بهر حال ممنون از ترجمه ات
با سلام آمیرزا اُمیدوارم آهنگ و شعر مورد نظرتان را پیدا کرده باشم ؟
باکتری ها می توانند عامل سرطان روده باشند
http://www.bbc.co.uk/persian/science/story/2008/09/080922_wmj-colon-cancer.shtml
هدف زندگی
http://hadaf-e-zendegi.blogspot.com/
شام مهتاب داریوش
http://www.nme.com/video/id/n2OzWnZeKPE/search/%D8%A7%DA%AF%D9%87
شام مهتاب تو اون شام مهتاب کنارم نشستی عجب شاخه گل وار به پایم شکستی قلم زد نگاهت به نقش آفرینی که صورتگری را نبود این چنینی پریزاد عشقو مه آسا کشیدی خدا را به شور تماشا کشیدی تو دونسته بودی، چه خوش باورم من شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت گذشت روزگاری از اون لحظه ناب که معراج دل بود به درگاه مهتاب در اون درگه عشق چه محتاج نشستم تو هر شام مهتاب به پایت شکستم تو از این شکستن خبرداری یا نه هنوز شور عشقو به سر داری یا نه تو دونسته بودی، چه خوش باورم من شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری من اون ماهو دادم به تو یادگاری هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری من اون ماهو دادم به تو یادگاری من اون ماهو دادم به تو یادگاری من اون ماهو دادم به تو یادگاری من اون ماهو دادم به تو یادگاری
زندگی نامه سید ابولقاسم نباتی
http://www.arazit.com/index.php?option=com_content&view=article&catid=22:2008-09-01-07-32-58&id=927:—-
http://ir-uk.com/article.php?id=24273
سالاد سيب با سُسِ سیب
سیب میافتد پای درخت.
پس درخت ایستاده است بالای سر سیب.
درخت زرد میشود، سیب لِه،
برگهای زرد درخت میریزد.
برگها سیب له شده را میپوشانند
و باد سردی در برگها میوزد.
زمستان میرسد، پاییز میگذرد
سیب و درخت پوسیدهاند، هر دو.
کمی، بعد خواهد رسید، دردی ندارد
بچه گیها وقتی که کنار بساط عرق خوری پدرم میشستم و می دیدم که بعد از بالا انداختن یه پیک ودکا چطور با لذت یه قاشق ماست و خیار نعنادار رو می خورد , خیلی دلم میخواست که ناخنکی به اون ماست و خیار بزنم ولی حیا اجازه نمی داد و جلوی خودمو می گرفتم.
حالا یه کاسه بزرگ ماست و خیار دست پخت همسرو رو دستم گرفتم و دارم نم نم می خورمش و تو سکوی قارقار گشت می زنم , ولی این ماست و خیار کجا و اون ماست و خیار کجا.
دیگه مثل پیر مردا فقط باید بگم یاد اون روزا بخیر…
سلام قارقا ، خوب خاطرات را شخم میزنی ، ها من هم که بچه بودم دایی ام اُملت درست میکرد و من بی صبرانه منتظر میشدم که آنرا نوش جان کنم باور کن هیچوقت آن اُملت را که چه خوشمزه بود دیگر نیست . حالا دلیل بچه گی بود یا تخم مرغ و روغن کرمانشاهی و گوجه فرنگی و پیاز ، آن زمان خوشمزه تر بود نمیدانم ؟ و همیشه یاد روزهای بچه گی ها بخیر ، عید ها عیدی ها مداد رنگی ها ، بادبادک ها که درست میکردیم ،دارت درست میکردیم ، فرفره درست میکردیم با کاغذ رنگی هاخیلی زمان زیبایی بود ساده بی ریا زیبا
کیسه باد ‘از آسیب به سالمندان جلوگیری می کند’
http://www.bbc.co.uk/persian/science/story/2008/09/080924_shr-japan-airbag.shtml
موسیقی بر روی کارت حافظه به فروش می رسد
کارت های جدید یک گیگابایت ظرفیت دارند و برای ضبط موسیقی بر روی آن از قالب MP3 استفاده می شود
شرکت سندیسک (SanDisk) از طرحی برای فروش موسیقی بر روی کارت های حافظه کوچکی خبر داده است که می توان از آنها در تلفن های همراه و پخش کننده های موسیقی استفاده کرد
http://www.bbc.co.uk/persian/science/story/2008/09/080923_ba-slotmusic.shtml
سایت خبری
http://www.iranian.com/
پریشبا حضرت حاجی کرم شوهر دختر خاله ی مادرم
چون که ماشین نو خریده بودن خدمت والده رسیده بودن
پس از تعارف و کمی حرف مفت یهو یه کاره رو به من کرد و گفت
نشستی و این همه خوندی که چی؟ توی مخت کتاب چپوندی که چی؟
آخر ٍ خوندن اول ٍ سختیه علم و هنر مایه ی بدبختیه
درسته که درستو فوت آبی باید بشینی کشکتو بسابی
ما اگه پول گنده در میاریم شکر خدا سوات موات نداریم
حاجیت توی توپخونه آش میرفوشه کارش یه کم سخته ولی نون توشه
تازگیا خرجا رو بالا دیدم زد به سرم یه دکه هم خریدم
حالا تو هی بشین رساله بنویس هی توی روزنامه مقاله بنویس
میترسم آخر چپقت چاق بشه اوضاع روحیت یهو اوراق بشه
خلاصه این که اگه آدم بشی ماشین میدم بری مسافر کشی
تو که خودت معدن عقل و هوشی بیا برو واستا کوپون فروشی
خیر سرت میگی نویسنده ای صحبت پول میشه که شرمنده ای
آخه به این شعر و ورا میگن کار؟ برو پی یه کار نون و آب دار
اونایی که کار اداری دارن بعضیاشون خوب پولی در میارن
همساده ی ما سد جواد حاجی تو این مزایده تو اون حراجی
همش با گنده گنده ها میپره صد تای ما رو با یه چک می خره
شعر چیه؟ کتاب کیلویی چنده؟ این چیزا رو حاجی نمی پسنده
هنوز مخت روی کتاب سه پیچه؟ بابا زمان آش و ساندویچه
شاید بگی روده درازی کردم با اعصابت بی خودی بازی کردم
گفتم آخه زبون من آتیشه هر چی بگم بی احترامی میشه
نهایتا توی یه جمله گفتم یاد (( عقاب)) خانلری میفتم
بر گرفته از سایت حرف های گدا و فقیر
حرف های مردی که هیچ کس نبود
گفتمان
http://goftman.wordpress.com/category/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%85-%D9%88-%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1/
جوک آیینه ای است جامعه نما
جوک تعریف کردن برای تفریح است، نه برای عقده خالی کردن!»
http://www.bbc.co.uk/persian/programmes/story/2008/09/080926_ag-lettersfromlondon-100.shtml
پایتخت قرقیزستان شهر بیشکک
http://miandareh.persianblog.ir/1382/2/
دل نامه %%%%%%%%
http://farshid-heart.blogspot.com/
طعم گیلاس
عمر کوته دنیا فرصت عاشقی ستاند …
تا شوی دلبسته تو را به آخر کشاند
وصيتنامه ابوالقاسم حالت
سراينده اولين سرود ملي بعد از انقلاب
طنز نويس معروف مجله هاي توفيق و گل آقا با تخلص خروس لاري
اهداء عضو
بعد مرگم نه به خود زحمت بسيار دهيد
نه به من برسر گور و کفن آزار دهيد
نه پي گورکن و قاري و غسال رويد
نه پي سنگ لحد پول به حجار دهيد
به که هر عضو مرا از پس مرگم به کسي
که بدان عضو بود حاجت بسيار دهيد
اين دو چشمان قوي را به فلان چشم چران
که دگر خوب دو چشمش نکند کار دهيد
وين زبان را که خداوند زبان بازي بود
به فلان هوچي رند از پي گفتار دهيد
کله ام را که همه عمر پر از گچ بوده است
راست تحويل علي اصغر گچکار دهيد
وين دل سنگ مرا هم که بود سنگ سياه
به فلان سنگتراش ته بازار دهيد
کليه ام را به فلان رند عرق خوار که شد
ازعرق کليه او پاک لت و پار دهيد
ريه ام را به جواني که ز دود و دم بنز
درجواني ريه او شده بيمار دهيد
جگرم را به فلان بي جگر بي غيرت
کمرم را به فلان مردک زن دار دهيد
چانه ام را به فلان زن که پي وراجي است
معده ام را به فلان مرد شکمخوار دهيد
گر سر سفره خورد فاطمه بي دندان غم
به که دندان مرا نيز به آن يار دهيد
اینکی