بیانات رئيس اطلاعات ملی آمريکا در رابطه با ایران طی ارائه شهادتش به کمیته اطلاعات سنای آمریکا روز سهشنبه ۳۱ ژانویه ۲۰۱۲
روز سهشنبه ۳۱ ژانویه ۲۰۱۲ «جیمز کِلَپِرJames Clapper» رئیس اطلاعات ملی آمریکا طی شهادتی که به کمیته اطلاعات سنای آمریکا تحت عنوان «ارزیابی سالانه تهدیدات جهانی علیه آمریکا» ارائه داد در رابطه با ایران گفت:
” ارزیابی ما این است که ایران گزینه تولید سلاحهای هستهای را بدین صورت محفوظ نگه خواهد داشت که خود را با توسعه توانایی های مختلف هستهای در موقعیت بهتری قرار دهد تا اگر خواست بتواند بمب را بسازد. ولی ما نمیدانیم که آیا ایران عاقبتا تصمیم به ساختن بمب اتمی خواهد گرفت یا نه. معهذا، ایران دارد توانایی هایش را در غنیسازی اورانیوم که میتواند برای مقاصد غیرنظامی و یا تسلیحاتی به کار برده شود توسعه میدهد.”
” پیشرفتهای فنی ایران، بخصوص در زمینه غنیسازی اورانیوم، ارزیابی ما را در این زمینه قویتر میکند که ایران برخوردار از ظرفیتهای علمی، فنی، و صنعتی هست که سرانجام سلاح هستهای تولید بکند و مسئله اصلی عزم سیاسی برای چنان اقدامی است. پیشرفت های ایران کمک به این قضاوت ما میکند که ایران اگر بخواهد از لحاظ فنی قادر است که به اندازه کافی اورانیوم غنی شده در سطح بالا برای ساختن سلاح هستهای تولید بکند. قضاوت ما این است که ایران به احتمال زیاد ترجیح خواهد داد که به عنوان وسیله نقلیه سلاح هستهای خود از موشک استفاده کند… در حالی که شکاف بین ولی فقیه خامنهای و رئیس جمهور احمدینژاد در حال گسترش است کشمکش های داخلی در میان مقامات ارشد رژیم به سطوح جدیدی ارتقا یافته است.”
” طرح ترور سفیر عربستان در سال ۲۰۱۱ نمایانگر این است که برخی از مقامات ایران — شاید منجمله ولی فقیه خامنهای — در محاسباتشان تغییر رویه داده و اکنون بیشتر حاضر و مایلند که در صورت اقدام واقعی ایالات متحده علیه رژیم و یا استنباط چنان تهدیدی حملهای را علیه ایالات متحده در داخل آن به انجام برسانند. ما همچنین نگران طرح های تروریستی ایران علیه منافع آمریکا و کشورهای همپیمانمان در خارج هستیم. تمایل و آمادگی ایران در آینده به هزینه و سازماندهی حمله علیه آمریکا در درون و یا منافعمان در خارج احتمالا تحت تاثیر این عوامل شکل خواهد گرفت که تهران به چه گرانی حساب کند طرح ترور علیه سفیر (عربستان در آمریکا) برایش تمام خواهد شد و همچنین استنباط رهبران ایران از هر خطری از جانب آمریکا علیه رژیم.”
————-
ترجمه پیالهچی
منبع «اِیبیسی نیوز»
مطلب را به فِیسبوک بفرستید
Share
RSS 2.0












http://radiozamaneh.com/galleries/2012/02/01/10667
چه خاکی بر سر مان شد ؟
با تشکر از دوست عزیز پیالهچی برای زحمتی که کشیده اند ،
این کمترین در نوشته قبلی ام گفته بودم که رفتار های ایران این نکته را هشدار میدهد که ممکن است ایران قبل از اقدام نظامی از سوی غرب یا اسرائیل خود بعملیات خطرناکی که آتش جنگ را شعله ور کند بزند. اکنون می شنوم که درارزیابی خود متاسفانه دچاراشتباه نشده بودم. آقای کلپر رئیس اطلاعات ملی ایالات متحده چنین گفته است:
“در صورت اقدام واقعی ایالات متحده علیه رژیم و یا استنباط چنان تهدیدی ، (رهبران ایران می خواهند) حملهای را علیه ایالات متحده در داخل آن به انجام برسانند.”
روشن است که در صورت اقدام واقعی (نظامی) علیه رژیم ایران ، طبیعتا حکومت ایران هم اقدام به عملیات تخریبی و انتقام جویانه علیه امریکا و دوستانش به نماید. اما نکته در بخش دوم این گفته است که گفته است “درصورت استنباط چنین حمله ای ” معنی این حرف این است که اگر ایران چنین ارزیابی یا استنباط کند که امریکا به اقدام عملی نظامی دست خواهد زد، پیشدستی کرده و باقدامات تروریستی علیه امریکا دست خواهد یازید که آنهم روشن است که آتش جنگ را شعله ور خواهد کرد.
اهمیت این گفته نه درتائید پیش بینی من ، بلکه در اینست که وقتی که رئیس اطلاعات امریکا چنین نظر می دهد معنی اش اینست که چاقو را از دست لوطی قبل از اینکه بتواند ضربه ای وارد کند باید بگیرند و یا او را بی ضرر سازند. دو دیگر اینکه اکنون جمهوری اسلامی نه خطری برای اسرائیل و کشور های خلیج ارزیابی میشود ، بلکه بعنوان خطری که امریکا را در درون خاک خودش تهدید می کند ، اینها اتهامات پیش پا افتاده ای نیستند. بنظر من موضوع از تعلیق برنامه هسته ای گذشته به لزوم کله معلق کردن نظام سیاسی ایران رسیده است. تا نظر دوستان چه باشد.
شاد وپیروز باشید.
کاملا دقیق و گل گفتید صنمم، گل…
نوش…
دقیقا، وقتی که اول بار متن سخنان آقای کلپر را خواندم، به آن قسمت رسیدم بود که به خود گفتم ای دل غافل صنم هم ایضا همین را قبل از شهادت این آقایان ارزیابی کرده است!… آنوقت دیگر چاره ای جز ترجمهاش برای نظر گرامی اهل یولداشکده ندیدم…
نوش…
در ضمن، یا ایُهاَلشُرَبا!… نوش!….
غافل نشوید از کولاکی که «مزدک بامدادان» با مقاله های اخیرش تحت مضمون “شاهزاده و گدا” و پینوشته هایش در سایت «همستگان»ش به را انداخته!…
نوش…
http://mbamdadan.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
http://mbamdadan.blogspot.com/2012/01/blog-post_11.html
http://mbamdadan.blogspot.com/2012/01/blog-post_19.html
http://mbamdadan.blogspot.com/2012/01/blog-post_29.html
آقا کسی اطلاعات جدیدی از عملیات تروریستی دلال اتومبیل دست دوم علیه سفیر عربستان در آمریکا نداره؟
پیاله چی عزیز مجدداً شادمانیم را ابراز می کنم از اینکه سلامتی ات را بطور کامل بازیافتی و ما را از زحماتت بهره مند می سازی . لینک های داده شده از مزدک را دیدم و نوشته های زیبایش را جزء به جزء خواندم . حقیقتا ً که چه زیبا درد و مشکل مردم ما رو بیان کرده بود و راه حل داده بود . کاش همه مردم اون رو می خواندند شاید که موثر می افتاد .
مرسی و دستت درد نکنه .
گوش کنید نگاه کنید
http://www.iranian.com/main/2012/feb/pro-shah-rally-1979
درود یولداشلار
فکر میکنم جناب صنمی عزیز درست میگویند. ایران تصمیم به آغاز جنگ گرفته است و دنبال ظهور امام زمان است.
http://www.wnd.com/2012/02/ayatollah-kill-all-jews-annihilate-israel/
نوش
ایران دنبال آغاز کردن جنگ است:
http://www.wnd.com/2012/02/iran-warns-world-of-coming-great-event/
اسرائیل مسئلهء جنگ با ایران را حل کرده است. موضوع این نیست که آیا باید حمله کند، بلکه، چه موقعی حمله خواهد کرد:
http://www.bloomberg.com/news/2012-02-02/israel-defense-chief-barak-says-world-understands-need-to-act-against-iran.html